Designazioni 09-10 gennaio