Designazioni 12 – 13 gennaio