Designazioni 08-09 novembre